Art. 8

1. Elk in artikel 9, onder c), van Verordening (EG) nr. 603/95 bedoeld contract bevat, naast de in artikel 11 van die verordening genoemde vermeldingen, met name:

a) de namen, de voornamen en de adressen van de contracterende partijen;

b) de datum van het sluiten van het contract;

c) de geldigheidsduur;

d) de soort of de soorten te verwerken voedergewassen en de geraamde hoeveelheid;

e) de identificatie van het landbouwperceel of de landbouwpercelen waarop de te verwerken voedergewassen worden geteeld, volgens het systeem voor identificatie van landbouwpercelen in het kader van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem; en f) wanneer een verwerkingsbedrijf een in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 603/95 bedoeld contract voor het verwerken tegen loon uitvoert, dat gesloten is met een onafhankelijke producent of met een of meer van de leden van de eigen producentenvereniging, wordt in dit contract bovendien vermeld:

- het te leveren eindprodukt;

- de door de producent te betalen kosten.

2. Ingeval een verwerkingsbedrijf zijn eigen produktie verwerkt of, in geval van een producentenvereniging, die van zijn leden, wordt een leveringsaangifte opgesteld die ten minste het volgende bevat:

- de leveringsdatum of eventueel een indicatieve datum wanneer de levering plaatsvindt na de datum waarop de aangifte bij de bevoegde instantie wordt ingediend;

- de reeds ontvangen of nog te ontvangen hoeveelheden voedergewassen;

- de soort of de soorten te verwerken voedergewassen;

- eventueel de naam en het adres van het lid van de producentenvereniging dat levert; en - de identificatie van het landbouwperceel of de landbouwpercelen waarop de te verwerken voedergewassen worden geteeld, volgens het systeem voor de identificatie van landbouwpercelen in het kader van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.

3. Ingeval een verwerkingsbedrijf door een erkende koper wordt bevoorraad, wordt een leveringsafgifte opgesteld die ten minste het volgende bevat:

- de identificatie van de erkende koper;

- de leveringsdatum of eventueel een indicatieve datum indien de levering plaatsvindt na de datum waarop de aangifte bij de bevoegde instantie wordt ingediend;

- de reeds ontvangen of nog te ontvangen hoeveelheden voedergewassen, uitgesplitst per contract dat tussen de kopers en de producenten is gesloten, met vermelding van de referenties van die contracten;

- de soort of de soorten te verwerken voedergewassen;

- de identificatie van het landbouwperceel of de landbouwpercelen waarop de te verwerken voedergewassen worden geteeld, volgens het systeem voor de identificatie van landbouwpercelen in het kader van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.

4. De in lid 1 bedoelde contracten worden ten minste 15 dagen voor de leveringsdatum en uiterlijk op 31 juli na het begin van het betrokken verkoopseizoen schriftelijk gesloten.

5. Het verwerkingsbedrijf dient uiterlijk op 31 augustus na het begin van het betrokken verkoopseizoen bij de bevoegde instantie een kopie in van de in lid 1 bedoelde contracten, alsook een kopie van de in de leden 2 en 3 bedoelde leveringsaangiften en een overzichtslijst van de betrokken landbouwpercelen. Behoudens overmacht wordt bij te late indiening van die stukken de totale steun waarop het bedrijf bij tijdige indiening recht zou hebben, met 1 % per werkdag verlaagd. Wanneer de documenten meer dan 20 dagen te laat worden ingediend, heeft het bedrijf geen recht meer op de steun.