Art. 18 Verordening (EG) nr. 3093/94, Inspectie
1. Bij de uitvoering van de haar ingevolge deze verordening opgelegde taken kan de Commissie van de Regeringen en de bevoegde instanties van de Lid-Staten alsmede van ondernemingen alle benodigde gegevens verlangen.
2. Wanneer de Commissie een onderneming om informatie verzoekt, stuurt zij tegelijkertijd een afschrift van het verzoek aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het hoofdkantoor van de onderneming is gevestigd, alsmede een verklaring waaruit blijkt waarom deze informatie wordt gevraagd.
3. De bevoegde instanties van de Lid-Staten stellen het onderzoek in dat de Commissie ingevolge deze verordening nodig acht.
4. Indien de Commissie en de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het onderzoek moet worden verricht hiermee instemmen, staan de ambtenaren van de Commissie de ambtenaren van die genoemde instantie bij de uitvoering van hun taak bij.
5. De Commissie treft passende maatregelen ter bescherming van het vertrouwelijke karakter van de ingevolge dit artikel verkregen gegevens.