Art. 10 Verordening (EG) nr. 3690/93
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.
Tot 1 januari 1996 kunnen de Lid-Staten evenwel afwijkingen toestaan van de in artikel 1, lid 3, bedoelde verplichting voor vaartuigen die hun vlag voeren en uitsluitend vissen in de maritieme wateren die onder hun jurisdictie vallen.
De Lid-Staten kunnen ontheffingen van die verplichtingen toestaan voor vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 10 meter die hun vlag voeren en uitsluitend vissen in de wateren die onder hun jurisdictie vallen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.