Art. 485 Verordening (EEG) nr. 2454/93
1. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten staan toe dat een zending die vergezeld gaat van een controle-exemplaar T 5, en het controle-exemplaar T 5 zelf worden gesplitst vóór de beëindiging van de regeling waarvoor dit exemplaar werd afgegeven. Gesplitste zendingen kunnen opnieuw worden gesplitst.
2. Lid 1 doet geen afbreuk aan de communautaire bepalingen die betrekking hebben op produkten uit interventievoorraden, waarvan het gebruik en/of de bestemming moet (moeten) worden gecontroleerd en die in een andere Lid-Staat worden verwerkt alvorens hun definitieve gebruik en/of bestemming te krijgen.
3. De in lid 1 bedoelde splitsing wordt uitgevoerd volgens de leden 4 tot en met 7. De Lid-Staten zijn bevoegd van deze bepalingen af te wijken wanneer alle zendingen die het gevolg zijn van de splitsing het aangegeven gebruik en/of de aangegeven bestemming zullen krijgen in de Lid-Staat waar de splitsing plaatsvindt.
4. Het kantoor waar de splitsing plaatsvindt geeft overeenkomstig artikel 481 een uittreksel uit het controle-exemplaar T 5 af voor ieder gedeelte van de gesplitste zending en gebruikt daarvoor een formulier van het controle-exemplaar T 5.
Op ieder uittreksel worden in ieder geval de bijzondere aantekeningen overgenomen die in de vakken 100, 104, 105, 106 en 107 van het oorspronkelijke controle-exemplaar T 5 voorkomen en worden bovendien de nettomassa en de nettohoeveelheid van de betrokken goederen vermeld. Op ieder uittreksel worden in vak 106 het registratienummer, de datum, het kantoor en het land van afgifte van het oorspronkelijke controle-exemplaar T 5 vermeld, door middel van een van de volgende vermeldingen:
- Extracto del ejemplar de control: (número, fecha, oficina y país de expedición),
- Udskrift af kontroleksemplar: (nummer, dato, udstedelsessted og land),
- Auszug aus dem Kontrollexemplar: (Nummer, Datum, ausstellende Stelle und Ausstellungsland),
- Áðueóðáóìá ôïõ áíôéôýðïõ aaëÝã÷ïõ: (áñéèìueò, çìaañïìçíssá, ãñáoeaassï êáé ÷þñá aaêaeueóaaùò),
- Extract of control copy: ...
(Number, date, office and country of issue),
- Extrait de l'exemplaire de contrôle: (numéro, date, bureau et pays de délivrance),
- Estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione),
- Uittreksel uit controle-exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte),
- Extracto do exemplar de controlo: (número, data, estância, país de emissão).
5. Het kantoor waar de splitsing plaatsvindt, maakt op het oorspronkelijke controle-exemplaar T 5 melding van de splitsing. Te dien einde brengt dit kantoor in het vak "Controle van het gebruik en/of de bestemming" een van de volgende vermeldingen aan:
- . . . (número) extractos expedidos - copias adjuntas,
- . . . (antal) udstedte udskrifter - kopier vedfoejet,
- . . . (Anzahl) Auszuege ausgestellt - Durchschriften liegen bei,
- . . . (áñéèìueò) aaêaeïèÝíôá áðïóðUEóìáôá - óõíçììÝíá áíôssãñáoeá,
- . . . (number) extracts issued - copies attached,
- . . . (nombre) extraits délivrés - copies ci-jointes,
- . . . (numero) estratti rilasciati - copie allegate,
- . . . (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd,
- . . . (quantidade) extractos emitidos - cópias juntas.
Het oorspronkelijke controle-exemplaar T 5 wordt samen met de kopieën van de afgegeven uittreksels onverwijld teruggezonden aan het in het vak "Terugzenden aan" vermelde adres.
Het kantoor waar de splitsing wordt uitgevoerd, behoudt een kopie van het oorspronkelijke controle-exemplaar T 5 en van de afgegeven uittreksels.
6. De originelen van de uittreksels van het controle-exemplaar T 5 worden bij de deelzendingen gevoegd, in voorkomend geval samen met de documenten die op de gebruikte regeling betrekking hebben.
7. De bevoegde kantoren van de Lid-Staten van bestemming van de delen van de gesplitste zending controleren het voorziene of voorgeschreven gebruik en/of de voorziene of voorgeschreven bestemming of laten deze onder hun verantwoordelijkheid controleren. Overeenkomstig artikel 483, lid 3, zenden zij de uittreksels, na deze van hun aantekeningen te hebben voorzien, terug naar het adres dat in het vak "Terugzenden aan" is opgegeven.
8. Wordt een zending, overeenkomstig lid 1, opnieuw gesplitst, dan zijn de leden 2 tot en met 7 van overeenkomstige toepassing.