Art. 280 Verordening (EEG) nr. 2454/93
1. De aangiften ten uitvoer die de douaneautoriteiten op verzoek van de aangever kunnen aanvaarden hoewel daarin sommige van de in bijlage 37 genoemde gegevens ontbreken, moeten ten minste de in de vakken 1 (eerste deelvak), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 en 54 van het enig document bedoelde gegevens bevatten, alsmede:
- wanneer het goederen betreft waarop rechten bij uitvoer van toepassing zijn, of enige andere maatregel in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, alle gegevens die vereist zijn voor de juiste toepassing van deze rechten of deze maatregelen,
- alle andere gegevens welke nodig worden geacht voor de identificatie van de goederen en de toepassing van de bepalingen die gelden bij de uitvoer, alsmede voor de vaststelling van de zekerheid die kan worden geëist voor de uitvoer van de goederen.
2. De douaneautoriteiten kunnen de aangever ontheffen van de verplichting de vakken 17 en 33 in te vullen, mits deze verklaart dat de uitvoer van de betreffende goederen niet onderworpen is aan verboden of beperkingen, er bij de douaneautoriteiten geen twijfel heerst en de omschrijving van de goederen het mogelijk maakt deze goederen onmiddellijk en eenduidig in te delen in het tarief.
3. In vak 44 van exemplaar nr. 3 wordt een van de volgende aantekeningen aangebracht:
- Exportación simplificada,
- Forenklet udfoersel,
- Vereinfachte Ausfuhr,
- ÁðëïõóôaaõìÝíç aaîáãùãÞ,
- Simplified exportation,
- Exportation simplifiée,
- Esportazione semplificata,
- Vereenvoudigde uitvoer,
- Exportação simplificada.
4. De artikelen 255 tot en met 259 zijn van overeenkomstige toepassing op de aangifte ten uitvoer.