Art. 3 Richtlijn 93/89/EEG
1. De in artikel 1 bedoelde motorrijtuigenbelastingen zijn:
- België: verkeersbelasting op de autovoertuigen/taxe de circulation sur les véhicules automobiles
- Denemarken: vaegtafgift af motorkoeretoejer m.v.
- Duitsland: Kraftfahrzeugsteuer
- Griekenland: Teli kykloforias
- Spanje:
a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
b) impuesto sobre actividades económicas, uitsluitend voor wat betreft het gedeelte van de belasting dat geheven wordt voor motorvoertuigen
- Frankrijk:
a) taxe spéciale sur certains véhicules routiers
b) taxe différentielle sur les véhicules à moteur
- Ierland: vehicle excise duty
- Italië:
a) tassa automobilistica
b) addizionale del 5 % sulla tassa automobilistica
- Luxemburg: taxe sur les véhicules automoteurs
- Nederland: motorrijtuigenbelasting
- Portugal:
a) imposto de camionagem
b) imposto de circulaçao
- Verenigd Koninkrijk: vehicle excise duty.
2. Een Lid-Staat die één van de in lid 1 genoemde belastingen door een andere, soortgelijke belasting vervangt, stelt de Commissie daarvan in kennis opdat deze de nodige aanpassingen kan aanbrengen.