Art. 1 Verordening (EEG) nr. 1637/91
Voor het achtste tijdvak van toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde extra heffing, wordt een vergoeding toegekend aan producenten wier referentiehoeveelheid krachtens artikel 2, lid 3, en/of artikel 6, leden 3 en 4, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 verminderd is .
Deze vergoeding wordt vastgesteld op 10 ecu per 100 kg en wordt uitbetaald voor het gedeelte waarmee de individuele referentiehoeveelheid voor het achtste tijdvak daadwerkelijk verminderd is, maar mag niet hoger liggen dan een maximumbedrag dat overeenstemt met 3 % van de referentiehoeveelheid die vóór de inwerkingtreding van deze verordening beschikbaar was . De Lid-Staten kunnen echter tot de financiering bijdragen door een vergoeding uit te betalen voor het gedeelte dat 3 % van de referentiehoeveelheid overschrijdt .
De vergoeding wordt in het laatste kwartaal van het kalenderjaar 1992 uitbetaald . Bij besluit van de Commissie kan evenwel een eerdere datum worden vastgesteld . Voorts kunnen de Lid-Staten de vergoeding vanaf de inwerkingtreding van deze verordening uitbetalen indien zij deze voorfinancieren .