Art. 8 Verordening (EEG) nr. 3665/87
1. Restituties worden slechts verleend voor produkten die zich in een van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde omstandigheden bevinden, ook indien de verpakkingen niet aan de betrokken voorwaarden voldoen.
Voor produkten waarin handelsverkeer heeft plaatsgevonden tussen een nieuwe Lid-Staat en de Gemeenschap in haar samenstelling vóór de toetreding van die nieuwe Lid-Staat wordt de restitutie echter slechts verleend indien het compenserende bedrag toetreding is geïnd dat eventueel in de Lid-Staat van uitvoer op deze produkten van toepassing is.
2. Bij de uitvoer van samengestelde produkten waarvoor een voor een of meer bestanddelen daarvan vastgestelde restitutie geldt, wordt de op dit bestanddeel, onderscheidenlijk deze bestanddelen betrekking hebbende restitutie toegekend voor zover het bestanddeel voldoet, onderscheidenlijk de bestanddelen voldoen aan de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag genoemde omstandigheden.
De restitutie wordt eveneens toegekend wanneer het bestanddeel, onderscheidenlijk de bestanddelen waarvoor de restitutie wordt gevraagd, zich in een van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag genoemde omstandigheden bevond, onderscheidenlijk bevonden en uitsluitend als gevolg van verwerking ervan in andere produkten zich daarin niet meer bevindt, onderscheidenlijk bevinden.
3. Voor de toepassing van lid 2 worden als voor een bestanddeel vastgestelde restituties aangemerkt de restituties die gelden voor:
-de produkten van de sectoren granen, eieren, rijst, suiker en melk en zuivelprodukten, die in de vorm van goederen bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3035/80 worden uitgevoerd;
-witte suiker en ruwe suiker van post 1701 van de gecombineerde nomenclatuur, glucose en glucosestroop van de onderverdelingen 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 van de gecombineerde nomenclatuur, isoglucose van de onderverdelingen 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 van de gecombineerde nomenclatuur alsmede bietwortelsuikerstroop en rietsuikerstroop van de onderverdelingen 1702 60 90, 1702 90 90 van de gecombineerde nomenclatuur die in de vorm van de produkten genoemd in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 worden uitgevoerd;
-de produkten van de sectoren melk en zuivelprodukten en suiker die in de vorm van produkten van de onderverdelingen 0402 10 91 tot en met 99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31 tot en met 39, 0403 90 31 tot en met 39, 0403 90 61 tot en met 69, 0404 10 19 en 99, 0404 90 51 tot en met 99 van de gecombineerde nomenclatuur worden uitgevoerd;
-de produkten van de sector granen die in de vorm van produkten van de onderverdelingen 2309 10 11 tot en met 70, 2309 90 31 tot en met 70 van de gecombineerde nomenclatuur worden uitgevoerd en zijn vermeld in bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 2727/75;
-produkten van de sector melk en zuivelprodukten die in de vorm van produkten van de onderverdelingen 2309 10 11 tot en met 70, 2309 90 31 tot en met 70 van de gecombineerde nomenclatuur worden uitgevoerd en zijn vermeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68.