Art. 49 Verordening (EEG) nr. 3665/87

De Lid-Staten delen aan de Commissie mede:

-onverwijld de gevallen waarin artikel 5, lid 1, onder a), is toegepast; de Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis;

-jaarlijks op 1 maart en 1 september de hoeveelheden van de produkten waarvoor artikel 43 in het voorafgaande halfjaar is toegepast en de bedragen die in het geval bedoeld in lid 3, onder b), van dat artikel zijn betaald.

De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis;

-jaarlijks op 1 maart en 1 september een overzicht per sector van de gemeenschappelijke marktordening met het aantal gevallen waarin artikel 47, lid 3, is toegepast, de oorzaken, voor zover bekend, van het niet terugontvangen van het controle-exemplaar, de betrokken hoeveelheden, het bedrag van de desbetreffende restitutie en de aard van de als gelijkwaardig erkende documenten.