Art. 2 Richtlijn 85/73/EEG
1. De Raad stelt op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vóór 1 januari 1986 het forfaitaire niveau of de forfaitaire niveaus vast van de in artikel 1, lid 1, eerste en tweede streepje, bedoelde retributies, alsmede de uitvoeringsbepalingen en -beginselen van deze richtlijn en de uitzonderingsgevallen.
De vaststelling van de niveau van de retributies voor vlees verkregen in niet uit hoofde van Richtlijn 64/433/EEG erkende slachthuizen geschiedt evenwel slechts in samenhang met de vaststelling door de Raad van keuringsvoorschriften voor dit vlees vóór deze datum.
2. Onder het voorbehoud dat de geïnde totale retributie per Lid-Staat minder bedraagt dan of gelijk is aan de werkelijk gemaakte keuringskosten, worden de Lid-Staten gemachtigd een bedrag te innen dat hoger is dan de in lid 1 bedoelde niveaus.