Art. 90 Richtlijn 83/181/EEG
1. De voor de toepassing van deze richtlijn in aanmerking te nemen tegenwaarde van de Ecu in nationale valuta wordt eenmaal per jaar vastgesteld . De voor de omrekening te gebruiken koers is die van de eerste werkdag van oktober ; zij wordt met ingang van 1 januari van het daaropvolgende jaar van kracht .
2. De Lid-Staten mogen de bedragen in nationale valuta , voortvloeiende uit de omrekening van de in Ecu luidende bedragen afronden .
3. De Lid-Staten mogen de ten tijde van de in lid 1 bedoelde jaarlijkse aanpassing geldende bedragen onveranderd laten , indien omrekening van de in Ecu uitgedrukte bedragen van de vrijstellingen , voor de in lid 2 bedoelde afronding , zou leiden tot een wijziging van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstelling van minder dan 5 % .