Art. 82 Richtlijn 83/181/EEG
1. Behoudens het bepaalde in de artikelen 83 tot en met 85 wordt vrijstelling verleend voor :
a) de brandstof in de normale reservoirs van personenwagens , bedrijfsvoertuigen en motorrijwielen ;
b) de brandstof die zich in draagbare reservoirs in personenauto's en motorrijwielen bevindt , tot een maximum van 10 liter per voertuig en onverminderd de nationale voorschriften inzake bezit en vervoer van brandstoffen .
2. In de zin van lid 1 wordt verstaan onder :
a) " bedrijfsvoertuig " : elk motorvoertuig dat op grond van zijn constructietype en zijn uitrusting geschikt en bestemd is voor vervoer , al dan niet tegen betaling :
- van meer dan 9 personen , met inbegrip van de bestuurder ,
- van goederen ,
alsmede ieder wegvoertuig bestemd voor een ander gebruik dan vervoer in eigenlijke zin ;
b) " personenwagen " : ieder motorvoertuig dat niet aan de sub a ) omschreven maatstaven beantwoordt ;
c) " normale reservoirs " : de door de fabrikant blijvend in of aan alle motorvoertuigen van hetzelfde type als het betrokken voertuig aangebrachte reservoirs , waarvan de blijvende inrichting het rechtstreeks verbruik van brandstof mogelijk maakt , zowel voor de voortbeweging van de voertuigen als , in voorkomend geval , voor de werking van koelsystemen .
Als normale reservoirs gelden ook gasreservoirs die zijn aangebracht aan motorvoertuigen en die het rechtstreeks verbruik van gas als brandstof mogelijk maken .