Art. 31 Verordening (EEG) nr. 3183/80
1. DE IN ARTIKEL 30 , LID 1 , BEDOELDE BEWIJZEN WORDEN OP DE VOLGENDE WIJZE GELEVERD :
A ) IN DE IN ARTIKEL 30 , LID 1 , SUB A ) , BEDOELDE GEVALLEN DOOR OVERLEGGING VAN HET EXEMPLAAR NR . 1 VAN HET CERTIFICAAT EN IN VOORKOMEND GEVAL VAN HET EXEMPLAAR NR . 1 VAN HET UITTREKSEL OF DE UITTREKSELS VAN HET CERTIFICAAT , GEVISEERD OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 22 ;
B ) IN DE IN ARTIKEL 30 , LID 1 , SUB B ) , BEDOELDE GEVALLEN , ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN LID 2 , DOOR OVERLEGGING VAN HET EXEMPLAAR NR . 1 VAN HET CERTIFICAAT , EN IN VOORKOMEND GEVAL VAN HET EXEMPLAAR NR . 1 VAN HET UITTREKSEL OF DE UITTREKSELS VAN HET CERTIFICAAT GEVISEERD OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 22 OF 23 .
2. VOORTS WORDT WANNEER HET EEN UITVOER UIT DE GEMEENSCHAP , EEN LEVERING MET EEN BESTEMMING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 OF PLAATSING ONDER DE REGELING BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DIEZELFDE VERORDENING BETREFT , DE OVERLEGGING VAN EEN AANVULLEND BEWIJS VERLANGD .
DIT AANVULLEND BEWIJS WORDT :
A ) AAN DE KEUZE VAN DE BETROKKEN LID-STAAT OVERGELATEN IN DE GEVALLEN WAARIN :
- DE AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT ,
- HET VERVULLEN VAN DE IN ARTIKEL 22 , LID 1 , SUB B ) , BEDOELDE DOUANEFORMALITEITEN
EN
- HET VERLATEN VAN HET GEOGRAFISCHE GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP IN DE ZIN VAN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 , OF HET BEREIKEN VAN DE BESTEMMING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5 VAN DIEZELFDE VERORDENING OF HET BINNENKOMEN IN EEN BEVOORRADINGSDEPOT BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DIEZELFDE VERORDENING
IN DEZELFDE LID-STAAT PLAATSVINDEN EN
B ) IN DE ANDERE GEVALLEN GELEVERD DOOR HET CONTROLE-EXEMPLAAR OF DE CONTROLE-EXEMPLAREN BEDOELD IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 .
WANNEER HET ORIGINEEL DIENT ALS BEWIJS VOOR DE BETALING VAN DE UITVOERRESTITUTIE , WORDT VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR OF DE CONTROLE-EXEMPLAREN , ONVERWIJLD EEN DOOR DE BEVOEGDE DIENST VOOR EENSLUIDEND AFSCHRIFT GEWAARMERKTE KOPIE OF FOTOCOPIE AAN DE BELANGHEBBENDE OVERHANDIGD OF TOEGEZONDEN TEN EINDE BIJ DE INSTANTIE DIE HET CERTIFICAAT HEEFT AFGEGEVEN TE KUNNEN WORDEN OVERGELEGD . DE LID-STATEN KUNNEN BEPALEN DAT OVERLEGGING VAN HET ORIGINEEL , DE KOPIE OF DE FOTOCOPIE AAN DE INSTANTIE VAN AFGIFTE LANGS ADMINISTRATIEVE WEG ZAL GESCHIEDEN .
3. WANNEER HET PRODUKT DADELIJK BIJ HET VERVULLEN VAN DE IN ARTIKEL 22 , LID 1 , SUB B ) , EERSTE STREEPJE , BEDOELDE FORMALITEITEN ONDER EEN VAN DE BIJ TITEL IV , AFDELING I , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 INGEVOERDE REGELINGEN WORDT GEPLAATST OM NAAR EEN STATION VAN BESTEMMING OF EEN ONTVANGER BUITEN HET GEOGRAFISCH GRONDGEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP TE WORDEN VERVOERD , WORDT HET IN LID 2 , SUB B ) , BEDOELDE CONTROLE-EXEMPLAAR DOOR HET KANTOOR VAN VERTREK OVERHANDIGD OF TOEGEZONDEN AAN DE BELANGHEBBENDE OF EVENTUEEL LANGS ADMINISTRATIEVE WEG AAN DE INSTANTIE VAN AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT .
OP DIT CONTROLE-EXEMPLAAR WORDT IN HET VAK " CONTROLE VAN HET GEBRUIK EN/OF DE BESTEMMING " EEN VAN DE VOLGENDE VERMELDINGEN AANGEBRACHT :
- " UDFOERT FRA FAELLESSKABETS GEOGRAFISKE OMRAADE I HENHOLD TIL ORDNINGEN FOR DEN FORENKLEDE PROCEDURE FOR FAELLESSKABSFORSENDELSE MED JERNBANE/STORE CONTAINERS " ;
- " VERLASSEN DES GEOGRAPHISCHEN GEBIETS DER GEMEINSCHAFT IM VEREINFACHTEN GEMEINSCHAFTLICHEN EISENBAHNVERSANDVERFAHREN / GROSSBEHAELTERVERSANDVERFAHREN " ;
- " !*** " ,
- " DEPARTURE FROM THE GEOGRAPHICAL TERRITORY OF THE COMMUNITY UNDER THE SIMPLIFIED COMMUNITY RAIL/LARGE CONTAINERS TRANSIT PROCEDURE " ,
- " SORTIE DU TERRITOIRE GEOGRAPHIQUE DE LA COMMUNAUTE SOUS LE REGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE SIMPLIFIE PAR FER OU PAR GRANDS CONTENEURS " ;
- " USCITA DAL TERRITORIO GEOGRAFICO DELLA COMUNITA IN REGIME DI TRANSITO COMMUNITARIO SEMPLIFICATO PER FERROVIA O PER GRANDI CONTENITORI " ;
- " UITGANG UIT HET GEOGRAFISCH GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP ONDER DE REGELING VEREENVOUDIGD COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER PER SPOOR/GROTE CONTAINERS " .
IN HET IN DE VOORGAANDE ALINEA BEDOELDE GEVAL MAG HET KANTOOR VAN VERTREK EEN WIJZIGING VAN DE VERVOEROVEREENKOMST DIE TOT GEVOLG HEEFT DAT HET VERVOER BINNEN DE GEMEENSCHAP WORDT BEEINDIGD , SLECHTS TOESTAAN INDIEN VASTSTAAT :
- DAT DE EVENTUEEL REEDS VRIJGEGEVEN WAARBORG OPNIEUW IS GESTELD , OF
- DAT DOOR DE BETROKKEN INSTANTIE ALLE MAATREGELEN ZIJN GETROFFEN OPDAT DE WAARBORG VOOR HET BETROKKEN PRODUKT NIET WORDT VRIJGEGEVEN .
DE LID-STATEN NEMEN PASSENDE MAATREGELEN INDIEN DE WAARBORG IS VRIJGEGEVEN EN HET PRODUKT NIET IS UITGEVOERD .
4. WANNEER HET IN LID 2 , SUB B ) , BEDOELDE CONTROLE-EXEMPLAAR ALS GEVOLG VAN OMSTANDIGHEDEN DIE DE BELANGHEBBENDE NIET KUNNEN WORDEN TOEGEREKEND , NIET BINNEN DRIE MAANDEN NA AFGIFTE KAN WORDEN OVERGELEGD , KAN DE BELANGHEBBENDE BIJ DE BEVOEGDE INSTANTIE EEN MET REDENEN OMKLEED EN VAN BEWIJSSTUKKEN VERGEZELD VERZOEK INDIENEN OM ANDERE DOCUMENTEN ALS GELIJKWAARDIG TE ERKENNEN .
DE BIJ HET VERZOEK TOT DEZE ERKENNING OVER TE LEGGEN BEWIJSSTUKKEN ZIJN DIE BEDOELD IN ARTIKEL 30 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 .