Art. 14 Verordening (EEG) nr. 3033/80
1. OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE KAN DE RAAD , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN , VOOR ELK GOED MAATREGELEN TREFFEN TOT AANPASSING VAN DE BEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING AAN DE EVENTUELE WIJZIGINGEN VAN TECHNISCHE AARD DIE IN HET VOOR LANDBOUWPRODUKTEN GELDENDE STELSEL WORDEN AANGEBRACHT .
2. INDIEN IN DE LOOP VAN EEN PERIODE VAN DRIE MAANDEN EEN DREMPELPRIJS WORDT GEWIJZIGD , OF EEN RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE OF EEN STEUNBEDRAG WORDT INGESTELD , GEWIJZIGD OF AFGESCHAFT , KAN DE RAAD OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN BESLUITEN OF HET VARIABELE ELEMENT DIENT TE WORDEN AANGEPAST , EN STELT HIJ DE DAARBIJ TOE TE PASSEN REGELS VAST .
3. OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE KAN DE RAAD , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN , PASSENDE VOORZIENINGEN TREFFEN TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE EVENTUELE INVLOED OP HET HANDELSVERKEER IN GOEDEREN TUSSEN DE LID-STATEN ONDERLING EN MET DERDE LANDEN , VAN BIJZONDERE MAATREGELEN DIE IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENINGEN DER LANDBOUWMARKTEN EVENTUEEL WORDEN VASTGESTELD MET BETREKKING TOT DE PRIJZEN VAN BEPAALDE BASISPRODUKTEN .
4. OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE KAN DE RAAD MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN PASSENDE VOORZIENINGEN TREFFEN TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE BIJZONDERE SITUATIE WAARIN BEPAALDE GOEDEREN EVENTUEEL VERKEREN .
DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE VOORZIENINGEN KAN ECHTER NIET LANGER ZIJN DAN ZES MAANDEN .