Art. 10 Richtlijn 80/778/EEG
1. In noodgevallen mogen de bevoegde nationale autoriteiten , gedurende een beperkte tijdsduur en tot een maximumwaarde die zij vaststellen , overschrijding van de in bijlage I vermeld maximaal toelaatbare concentraties toelaten , voor zover deze overschrijding geen enkel onaanvaardbaar risico voor de volksgezondheid meebrengt en de voorziening van voor menselijke consumptie bestemd water op geen enkele andere manier kan worden bewerkstelligd .
2. Onverminderd de toepassing van Richtlijn 75/440/EEG , en met name van artikel 4 , lid 3 , daarvan , kan een Lid-Staat , wanneer hij voor zijn drinkwatervoorziening gebruik dient te maken van oppervlaktewater dat niet de kwaliteit A 3 bezit in de zin van artikel 2 van genoemde richtlijn en hij geen passende behandeling in aanmerking kan doen komen ten einde drinkwater van de in deze richtlijn bedoelde kwaliteit te verkrijgen , gedurente een beperkte tijdsduur en tot een door hem vastgestelde toelaatbare maximumwaarde , overschrijding van de in bijlage I vermelde maximaal toelaatbare concentraties toelaten , voor zover deze overschrijding geen onaanvaardbaar risico voor de volksgezondheid meebrengt .
3. De Lid-Staten die gebruik maken van de in dit artikel bedoelde afwijkingen , stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis met opgave van de redenen en de vermoedelijke duur van deze afwijkingen .