Art. 5 Richtlijn 78/319/EEG
1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen , opdat de toxische en gevaarlijke afvalstoffen worden verwijderd zonder gevaar op te leveren voor de gezondheid van de mens en zonder nadelige gevolgen voor het milieu , met name :
- zonder risico voor het water , de lucht of de bodem , noch voor flora en fauna ;
- zonder geluid - of stankhinder te veroorzaken ;
- zonder schade te berokkenen aan natuur en landschap .
2. De Lid-Staten nemen in het bijzonder de nodige maatregelen om het ongecontroleerd achterlaten , lozen , storten of vervoeren van toxische en gevaarlijke afvalstoffen , alsmede het overdragen daarvan aan andere installaties , inrichtingen of ondernemingen dan die bedoeld in artikel 9 , lid 1 , te verbieden .