Art. 12 Verordening (EEG) nr. 222/77
1. Voor met toepassing van de regeling voor extern communautair douanevervoer te vervoeren goederen , moet overeenkomstig de bepalingen van deze verordening een aangifte T1 worden gedaan . Onder aangifte T1 wordt verstaan een aangifte gesteld op een formulier T1 dat in voorkomend geval wordt aangevuld met een of meer formulieren T1 bis . De modellen van de formulieren T1 et T1 bis worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 57 .
2. De formulieren T 1 en T 1 bis worden gedrukt en ingevuld in een der officiële talen van de Gemeenschap , aangewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek . De bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat die bij het communautair douanevervoer is betrokken , kunnen , voor zover nodig , de vertaling in de officiële taal of in een van de officiële talen van die Lid-Staat vragen .
3. De aangifte T 1 wordt ondertekend door de persoon die de aangifte doet of door zijn gevolmachtigde ; zij wordt ten minste in drievoud gedaan aan het kantoor van vertrek .
4. Bij de aangifte T 1 gevoegde stulcken maken deel daarvan uit .
5. De aangifte T 1 moet vergezeld zijn van het transportbescheid .
Het kantoor van vertrek kan ontheffing verlenen van de overlegging daarvan bij het vervullen van de douaneformaliteiten . Het transportbescheid moet echter tijdens het vervoer te allen tijde op verzoek van de douane worden overgelegd .
6. Wanneer de regeling voor communautair douanevervoer in de Lid-Staat van vertrek aansluit op een andere douaneregeling , bevat de aangifte T 1 een verwijzing naar deze regeling of naar da daarop betrekking hebbende douanedocumenten .