Art. 12 Richtlijn 76/768/EEG
1. Indien een Lid-Staat , op basis van een uitvoerige motivering , constateert dat een kosmetisch produkt , hoewel het voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn , gevaar oplevert voor de gezondheid , kan deze Staat het op de markt brengen van dit kosmetisch produkt op zijn grondgebied tijdelijk verbieden of aan bijzondere voorwaarden onderwerpen . Hij stelt de overige Lid-Staten en de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis onder aanvoering van de motieven van zijn besluit .
2. Binnen een termijn van zes weken pleegt de Commissie overleg met de betrokken Lid-Staten ; zij brengt vervolgens onverwijld advies uit en treft de passende maatregelen .
3. Indien de Commissie van oordeel is dat er in deze richtlijn technische aanpassingen moeten worden aangebracht , worden deze aanpassingen , hetzij door de Commissie , hetzij door de Raad vastgesteld volgens de procedure van artikel 10 ; in dat geval kan de Lid-Staat die vrijwaringsmaatregelen heeft getroffen , deze handhaven totdat genoemde aanpassingen van kracht worden .