Art. 1 Richtlijn 76/464/EEG
1. Behoudens artikel 8 is deze richtlijn van toepassing :
- op oppervlaktewateren in het binnenland ,
- op territoriale zeewateren ,
- op kustwateren ,
- op grondwateren .
2. In deze richtlijn wordt verstaan onder :
a) " oppervlaktewateren in het binnenland " : alle stilstaande of stromende , zoete oppervlaktewateren die zich op het grondgebied van één of meer Lid-Staten bevinden ;
b) " kustwateren " : wateren die zijn gelegen aan de landzijde van de basislijn welke dient om de breedte van de territoriale zee te meten en die zich in het geval van waterlopen uitstrekken tot aan de zoetwatergrens ;
c) " zoetwatergrens " : de plaats in een waterloop waar bij laag water en in een periode met gering zoetwaterdebiet , het zoutgehalte merkbaar stijgt ten gevolge van de aanwezigheid van zeewater ;
d) " lozing " : iedere handeling waarbij de in lijst I of lijst II van de bijlage genoemde stoffen in de in lid 1 bedoelde wateren worden gebracht , met uitzondering van
- lozingen van baggerspecie ,
- bedrifsmatige lozingen vanaf schepen in territoriale zeewateren ,
- het storten van afvalstoffen vanaf schepen in territoriale zeewateren ;
e) " verontreiniging " : het direct of indirect door de mens lozen van stoffen of energie in het aquatisch milieu , ten gevolge waarvan de gezondheid van de mens in gevaar kan worden gebracht , het leven en de eco-systemen in het water kunnen worden geschaad , de mogelijkheden tot recreatie kunnen worden aangetast of een ander rechtmatig gebruik van het water kan worden gehinderd .