Art. 23 Verordening (EEG) nr. 2727/75
1. Bij invoer over zee in de Italiaanse Republiek van gerst , haver , maïs en gierst mag deze Lid-Staat de heffing verminderen .
Het bedrag van de verlaging van de heffing wordt op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid door de Raad tegelijk met de prijzen voor elk verkoopseizoen vastgesteld .
De heffing mag slechts worden verlaagd indien voor de leveringen van dezelfde granen uit de Lid-Staten die langs dezelfde weg worden verricht , een even hoge subsidie wordt toegekend , tenzij deze subsidie op verzoek van de verzender van het graan aan hem is betaald door de Lid-Staat van herkomst die daarvan onverwijld mededeling doet aan de Italianse Republiek . Deze laatste houdt alle Lid-Staten voortdurend op de hoogte van het geldende subsidiebedrag .
2. Indien Italië gebruik maakt van de in lid 1 bedoelde mogelijkheid , treft de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de nodige maatregelen ter voorkoming van discriminaties tussen de producenten van de Gemeenschap , alsmede van distorsies van de mededinging in het handelsverkeer tussen gedenatureerde tarwe enerzijds en de in lid 1 bedoelde granen , met name gerst , anderzijds .
3. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 .