Art. 4 Eerste Richtlijn 73/239/EEG
Tenzij hun statuten wijzigingen ondergaan ten aanzien van hun bevoegdheid , vallen niet onder de richtlijn :
a) in Duitsland
de volgende publiekrechtelijke instellingen met een monopolie ( Monopolanstalten ) :
1. Badische Gebaeudeversicherungsanstalt , Karlsruhe ,
2. Bayerische Landesbrandversicherungsanstalt , Muenchen ,
3. Bayerische Landestierversicherungsanstalt , Schlachtviehversicherung , Muenchen ,
4. Braunschweigische Landesbrandversicherungsanstalt , Braunschweig ,
5. Hamburger Feuerkasse , Hamburg ,
6. Hessische Brandversicherungsanstalt ( Hessische Brandversicherungskammer ) , Darmstadt ,
7. Hessische Brandversicherungsanstalt , Kassel ,
8. Hohenzollernsche Feuerversicherungsanstalt , Sigmaringen ,
9. Lippische Landesbrandversicherungsanstalt , Detmold ,
10. Nassauische Brandversicherungsanstalt , Wiesbaden ,
11. Oldenburgische Landesbrandkasse , Oldenburg ,
12. Ostfriesische Landschaftliche Brandkasse , Aurich ,
13. Feuersozietaet Berlin , Berlin ,
14. Wuerttembergische Gebaeudebrandversicherungsanstalt , Stuttgart .
De territoriale bevoegdheid wordt evenwel niet geacht gewijzigd te zijn in geval van een eventuele fusie van deze instellingen , waarbij de territoriale bevoegdheid van de gefusioneerde instellingen ten gunste van de nieuwe instelling blijft bestaan ; de bevoegdheid ter zake van de uitgeoefende branches wordt evenmin geacht gewijzigd te zijn , wanneer een van deze instellingen voor hetzelfde gebied de uitoefening van een of meer branches van een van deze instellingen voortzet .
= de volgende semi-overheidsinstellingen :
1. Postbeamtenkrankenkasse ,
2. Krankenversorgung der Bundesbahnbeamten ;
b) in Frankrijk
de volgende instellingen :
1. Caisse départementale des incendiés des Ardennes ,
2. Caisse départementale des incendiés de la Côte-d'Or ,
3. Caisse départementale des incendiés de la Marne ,
4. Caisse départementale des incendiés de la Meuse ,
5. Caisse départementale des incendiés de la Somme ,
6. Caisse départementale grêle du Gers ,
7. Caisse départementale grêle de l'Hérault ;
c) In Ierland
Voluntary Health Insurance Board ;
d) in Italië
Cassa di Previdenza per l'assicurazione degli sportivi ( Sportass ) ;
e) in het Verenigd Koninkrijk
Crown Agents .