Art. 21 Richtlijn 70/457/EEG

Richtlijn 70/457/EEG

1. Op voorstel van de Commissie constateert de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen :

a) of het in een derde land verrichte officiële rassenonderzoek dezelfde waarborgen biedt als het in de Lid-Staten , overeenkomstig artikel 7 voorgeschreven onderzoek ,

b) of de in een derde land verrichte controles op de instandhouding dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles .

2. Totdat de Raad zich overeenkomstig lid 1 heeft uitgesproken , kunnen de Lid-Staten zelf de in dat lid bedoelde constateringen doen . Dit recht vervalt op 30 juni 1977 .