Art. 31 Verordening (EEG) nr. 1017/68, Herziening van de verordening
1. Ingevolge de besprekingen die zullen plaatsvinden met de derde staten die de herziene Akte van Mannheim hebben ondertekend , brengt de Raad binnen een termijn van zes maanden na de afsluiting van deze besprekingen , op voorstel van de Commissie in de verordening in haar geheel de aanpassingen aan welke , rekening houdend met de uit de herziene Akte van Mannheim voortvloeiende verplichtingen , noodzakelijk zouden blijken .
2. De Commissie doet de Raad v}}r 1 januari 1971 een algemeen verslag toekomen over de toepassing van deze verordening , en v}}r 1 juli 1971 een voorstel voor een verordening dat ertoe strekt de noodzakelijke wijzigingen in de onderhavige verordening aan te brengen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .