Rb. 's-Gravenhage 24 juli 2008, ECLI:NL:RBSGR:2008:BD9850

Nederlands-Amerikaans Vriendschapsverdrag De kern van de door eiser verrichte werkzaamheden bestaat uit het uitvoeren van vertaalopdrachten en het benaderen van personen voor het verrichten van (markt)onderzoek (taalevaluatie). Dergelijke werkzaamheden zijn als dienstverlening aan te merken en betreffen niet het drijven van handel in de zin van artikel II, eerste lid, onder a, van het Nederlands Amerikaans Vriendschapsverdrag. Aangezien in het geval van eiser bij het uitoefenen van zijn bedrijf zijn persoonlijke en individuele kwaliteiten voorop staan, heeft verweerder zich terecht op het standpunt gesteld dat sprake is van het uitoefenen van een (vrij) beroep. Ingevolge artikel 8 van het bijbehorende Protocol wordt de uitoefening van een beroep uitdrukkelijk uitgesloten van de werkingsfeer van dit verdrag. Verweerder is terecht en op goede gronden tot de conclusie gekomen dat eiser als vrij beroepsbeoefenaar geen rechten aan dit verdrag kan ontlenen.

De uitspraak op rechtspraak.nl