Rb. 's-Gravenhage 7 juli 2008, ECLI:NL:RBSGR:2008:BD9524

Afwijzing van verzoek om inschrijving van 121 producten in het register voor homeopathische farmaceutische producten. Ten tijde van het bestreden besluit van 10 oktober 2006 was de aan de lidstaten voor de uitvoering van Richtlijn 2004/27/EG, waarbij Richtlijn 2001/83/EG is gewijzigd, gegunde termijn verstreken. In de Nederlandstalige versie van Richtlijn 2001/83/EG is art. 15, voor zover thans van belang, weliswaar bij Richtlijn 2004/27/EG niet gewijzigd, doch de Engelstalige en Franstalige versies van art. 15 bevatten een tekstuele wijziging. De rechtbank oordeelt dat met deze wijziging in de Engelstalige en Franstalige versies geen andere inhoud is beoogd.

De uitspraak op rechtspraak.nl