Rb. Amsterdam 4 juli 2012, ECLI:NL:RBAMS:2012:BX2100

Weigering inschrijving in het Register beëdigde tolken en vertalers. Eiseres heeft niet aangetoond dat zij voldoet aan het bepaalde in artikel 8, eerste lid, aanhef en onder a, van het Besluit beëdigde tolken en vertalers (Besluit btv), nu zij geen getuigschrift heeft overgelegd als bedoeld in die bepaling. Eiseres komt evenmin in aanmerking om te worden ingeschreven in het Rbtv op grond van artikel 8, eerste lid, aanhef en onder b, van het Besluit btv. Het is aan eiseres om aan te tonen dat zij voldoet aan de wettelijke competenties. Op verweerder rust niet de plicht om er zorg voor te dragen dat er een toetsing kan plaatsvinden. In dit geval kan niet worden gezegd dat ten aanzien van de competenties taalvaardigheid in de bron-/doeltaal of kennis van de cultuur van het land of gebied van de bron-/doeltaal geen opleiding beschikbaar is. Verweerder heeft zich tot slot in redelijkheid op het standpunt kunnen stellen dat eiseres niet voldoet aan de voorwaarden om haar verzoek voor te leggen aan de Commissie. Niet is gebleken dat eiseres over minimaal vijf jaar intensieve ervaring als beroepsvertaler beschikt.

De uitspraak op rechtspraak.nl