HvJ EU, ECLI:EU:C:2009:539