HvJ EU 23 november 2006, C-452/05, ECLI:EU:C:2006:737
Tekst
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 november 2006 – Commissie / Luxemburg
(Zaak C‑452/05)
„Niet-nakoming – Richtlijn 91/271/EEG – Verontreiniging en hinder – Behandeling van stedelijk afvalwater”
Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 11)
Voorwerp
Niet-nakoming – Onjuiste toepassing van artikel 5, lid 4, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40)
Dictum
Door niet te kunnen aantonen dat het minimumpercentage van de vermindering van de totale vracht voor alle waterzuiveringsinstallaties ten minste 75 % voor totaal stikstof bedraagt, is het Groothertogdom Luxemburg de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 5, lid 4, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
Het Groothertogdom Luxemburg wordt verwezen in de kosten.