HvJ EU 16 oktober 2003, C-339/00, ECLI:EU:C:2003:545
Tekst
«EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Begrotingsjaren 1997 en 1998 – Steun voor bebossing van landbouwgrond – Artikel 2, leden 1, sub c, en 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2080/92 – Begrip privaatrechtelijke rechtspersoon – Vertrouwensbeginsel – Verplichting tot loyale samenwerking»
Conclusie van advocaat-generaal A. Tizzano van 6 februari 2003 I - 0000
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 oktober 2003 I - 0000
Samenvatting van het arrest
1.. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Verordeningen nrs. 729/70 en 1258/99 – Werkingssfeer in tijd – Beschikking van Commissie houdende weigering om bepaalde uitgaven ten laste te nemen, vastgesteld op grond van inmiddels ingetrokken verordening – Wettigheid ondanks ontbreken van overgangsbepalingen (Verordeningen van de Raad nr. 729/70 en nr. 1258/99, art. 16, lid 1, en 20)
2.. Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Steun ter compensatie van uit bebossing voortvloeiend verlies van inkomsten uit landbouw – Voordeel uitsluitend toegekend aan particulieren – Begrip privaatrechtelijke rechtspersoon – Vennootschap die volledig in handen van staat is en door deze wordt gecontroleerd – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 2080/92 van de Raad, art. 2, lid 2, sub a en b)
3.. Lidstaten – Verplichtingen – Verplichting tot loyale samenwerking met instellingen van Gemeenschap – Wederkerigheid (Art. 10 EG)
4.. Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Beginselen – Verplichting van Commissie, te weigeren onregelmatige uitgaven ten laste te nemen – Onregelmatigheden om billijkheidsredenen geduld of niet ontdekt tijdens voorgaande begrotingsjaren – Recht van ontvanger van steun, zich daarop te beroepen op grond van vertrouwensbeginsel – Geen
ARREST VAN HET HOF (Vijfde kamer) 16 oktober 2003 (1)
„EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Begrotingsjaren 1997 en 1998 – Steun voor bebossing van landbouwgrond – Artikel 2, leden 1, sub c, en 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2080/92 – Begrip privaatrechtelijke rechtspersoon – Vertrouwensbeginsel – Verplichting tot loyale samenwerking”
verzoeker,
tegen
verweerster,
HET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),,
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 6 februari 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Vijfde kamer),
Timmermans La Pergola Jann
von Bahr Rosas
De griffier De president
R. Grass V. Skouris
1 – Procestaal: Engels.