HvJ EU 9 september 2003, C-236/01, ECLI:EU:C:2003:431

De uitspraak op EUR-Lex

Tekst

«Verordening (EG) nr. 258/97 – Nieuwe voedingsmiddelen – In handel brengen – Veiligheidscontrole – Vereenvoudigde procedure – Wezenlijke gelijkwaardigheid aan bestaande voedingsmiddelen – Voedingsmiddelen geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïslijnen – Aanwezigheid van residuen van transgeen eiwit – Maatregel van lidstaat die handel in of gebruik van nieuw voedingsmiddel op zijn grondgebied tijdelijk beperkt of schorst»

Conclusie van advocaat-generaal S. Alber van 13 maart 2003 I - 0000

Arrest van het Hof van 9 september 2003 I - 0000

Samenvatting van het arrest

1.. Harmonisatie van wetgevingen – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – In handel brengen – Vereenvoudigde procedure – Wezenlijke gelijkwaardigheid aan bestaande voedingsmiddelen – Begrip – Toepassing van die procedure ondanks aanwezigheid van residuen van transgeen eiwit in nieuwe voedingsmiddelen – Toelaatbaarheid – Grenzen – Potentiële risico's voor menselijke gezondheid (Verordening nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 4, eerste alinea)

2.. Harmonisatie van wetgevingen – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – In handel brengen – Vereenvoudigde procedure – Procedure die geen toestemming, ook niet stilzwijgend, van Commissie behoeft – Bevoegdheid van lidstaten om zich op vrijwaringsclausule te beroepen ingeval die procedure ten onrechte is toegepast – Noodzaak om dergelijke toestemming vooraf te betwisten – Geen (Verordening nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad, art. 5 en 12, lid 1)

3.. Harmonisatie van wetgevingen – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – In handel brengen – Bevoegdheid van lidstaten om zich op vrijwaringsclausule te beroepen ongeacht voor in handel brengen gevolgde procedure en regelmatigheid daarvan (Verordening nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 4, tweede alinea, en 5, 12 en 13)

4.. Harmonisatie van wetgevingen – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – In handel brengen – Toepassing van vrijwaringsclausule – Rechtvaardiging – Potentiële risico's voor menselijke gezondheid – Bewijslast (Verordening nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 1, en 12)

5.. Harmonisatie van wetgevingen – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – In handel brengen – Vereenvoudigde procedure – Voorwaarde betreffende wezenlijke gelijkwaardigheid – Voorwaarde die met voldoende waarborgen is omkleed om hoog niveau van bescherming van menselijke gezondheid en milieu te verzekeren – Inachtneming van voorzorgsbeginsel en van evenredigheidsbeginsel – Geldigheid (Art. 152, lid 1, EG en 174, lid 2, EG; Verordening nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, lid 4, eerste alinea, en 5)

ARREST VAN HET HOF 9 september 2003 (1)

„Verordening (EG) nr. 258/97 – Nieuwe voedingsmiddelen – In de handel brengen – Veiligheidscontrole – Vereenvoudigde procedure – Wezenlijke gelijkwaardigheid aan bestaande voedingsmiddelen – Voedingsmiddelen geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïslijnen – Aanwezigheid van residuen van transgeen eiwit – Maatregel van lidstaat die handel in of gebruik van nieuw voedingsmiddel op zijn grondgebied tijdelijk beperkt of schorst”

en

HET HOF VAN JUSTITIE,,

gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:

gezien het rapport ter terechtzitting,

gehoord de mondelinge opmerkingen van Monsanto Agricoltura Italia SpA e.a., de Italiaanse regering, het Parlement, de Raad en de Commissie, ter terechtzitting van 24 september 2002,

gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 13 maart 2003,

het navolgende

HET HOF VAN JUSTITIE,

Rodríguez Iglesias Puissochet Timmermans

Gulmann Edward La Pergola

Jann Skouris von Bahr

Cunha Rodrigues Rosas

De griffier De president

R. Grass G. C. Rodríguez Iglesias

1 – Procestaal: Italiaans.

Aangehaald in