EHRM 23 mei 2006, ECLI:CE:ECHR:2006:0523JUD002437902