Art. 9 Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake de status van personeel van hun Ministeries van Defensie aanwezig op elkaars grondgebied in het kader van defensiesamenwerking, Overlijden tijdens dienstverband

Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake de status van personeel van hun Ministeries van Defensie aanwezig op elkaars grondgebied in het kader van defensiesamenwerking

1. Het overlijden van een lid van het personeel van de zendstaat op het grondgebied van de ontvangende staat wordt onmiddellijk gemeld aan de autoriteiten van zowel de zendstaat als de ontvangende staat. Het overlijden wordt, na overleg met de bevoegde autoriteiten van de zendstaat, gecertificeerd door een gekwalificeerde arts van de ontvangende staat in overeenstemming met de wet- en regelgeving van de ontvangende staat. De ontvangende staat staat een vertegenwoordiger van de zendstaat toe om aanwezig te zijn bij elk medisch onderzoek, elke autopsie of andere procedure en werkt mee aan elk verzoek van de zendstaat in dit verband, in overeenstemming met de wet- en regelgeving van de ontvangende staat. De bevoegde autoriteiten van de partijen werken samen bij elk onderzoek in verband met het overlijden van een lid van het personeel van de zendstaat op het grondgebied van de ontvangende staat.

2. Het is de autoriteiten van de zendstaat die in de ontvangende staat aanwezig zijn toegestaan de leiding te nemen bij de repatriëring van het lichaam van een overleden lid van het personeel van de zendstaat, alsmede zijn/haar persoonlijke eigendommen, en kan daartoe passende maatregelen nemen.

3. De bevoegde autoriteiten van de ontvangende staat en de zendstaat werken zoveel mogelijk samen om een snelle repatriëring van het lichaam van een overleden lid van het personeel van de zendstaat te waarborgen.

4. Elk luchtvervoer door de ontvangende staat van een overleden lid van het personeel van de zendstaat naar het punt van vertrek in de ontvangende staat geschiedt op basis van terugbetaling.