Art. 3 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens, Security Classification Levels

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens

1. The Parties agree that the following security classification levels are equivalent and correspond to the security classification levels specified in their national laws and regulations. For the Republic of Malta, the Maltese and English markings can be used interchangeably.

FOR THE REPUBLIC OF MALTA FOR THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS

L-OGĦLA SEGRETEZZA TOP SECRET Stg. ZEER GEHEIM

SIGRIET SECRET Stg. GEHEIM

KUNFIDENZJALI CONFIDENTIAL Stg. CONFIDENTIEEL

RISTRETT RESTRICTED DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK

2. Military Classified Information of the Kingdom of the Netherlands marked as DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK may be subject to additional security measures provided by the Competent Security Authority of the Kingdom of the Netherlands.

3. The Originating Party may additionally mark the Classified Information with handling requirements, to specify any limitations on its use, disclosure, release and access by the Receiving Party.

4. The Competent Security Authorities shall inform one another of any new or further security classification concerning any information, which could be exchanged or produced under this Agreement.