Art. 14 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens, Settlement of Disputes

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Malta inzake de wederzijdse beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde gegevens

Any dispute regarding the interpretation, implementation or application of this Agreement shall be solved exclusively through diplomatic channels between the Parties unless a settlement by the Competent Security Authorities can be achieved. Any dispute shall not be referred to any national or international tribunal or court or to any Third Party for settlement. Meanwhile, the Parties shall continue to fulfil the provisions set forth in this Agreement.