Art. 2 Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige en gecodeerde uittreksels en certificaten uit akten van de burgerlijke stand, Afgifte van uittreksels en verklaringen

Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige en gecodeerde uittreksels en certificaten uit akten van de burgerlijke stand

1. Wanneer een belanghebbende of een bevoegde autoriteit daarom verzoekt, worden de uittreksels uit de akten van de burgerlijke stand en de verklaringen bedoeld in artikel 1 opgemaakt overeenkomstig artikel 3 van deze Overeenkomst, met name in het geval dat voor het gebruik ervan een vertaling of een legalisatie noodzakelijk zou zijn geweest.

2. De voornoemde uittreksels en verklaringen worden uitsluitend afgegeven aan personen of autoriteiten die overeenkomstig het interne recht van de Staat van afgifte bevoegd zijn om letterlijke afschriften te verkrijgen.