Art. 11 Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige en gecodeerde uittreksels en certificaten uit akten van de burgerlijke stand, Voorbehouden

Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige en gecodeerde uittreksels en certificaten uit akten van de burgerlijke stand

1. Op het tijdstip van de ondertekening, de bekrachtiging, de aanvaarding, de goedkeuring of de toetreding kan iedere Staat zich het recht voorbehouden om deze Overeenkomst niet toe te passen op uittreksels of verklaringen met betrekking tot:

a) het huwelijk tussen personen van gelijk geslacht;

b) het geregistreerd partnerschap of een of meerdere vormen ervan.

2. Geen enkel ander voorbehoud is toegestaan.

3. Iedere Staat kan een overeenkomstig het eerste lid gemaakt voorbehoud te allen tijde intrekken. De Zwitserse Bondsraad wordt in kennis gesteld van de intrekking, die van kracht wordt op de eerste dag van de vierde maand die volgt op de ontvangst van de kennisgeving.