Art. 4 Verdrag inzake exportcontrole in het defensiedomein, Het Permanent Comité

Verdrag inzake exportcontrole in het defensiedomein

1. De verdragsluitende partijen stellen een permanent comité in om elkaar te raadplegen over alle algemene aangelegenheden die onder dit Verdrag vallen, teneinde geschillen over de operationele uitvoering op te lossen.

2. De verdragsluitende partijen wijzen nationale contactpunten aan en stellen deze informatie onderling beschikbaar.

3. De betrokken verdragsluitende partijen richten ad-hoc-organen op voor het overleg bedoeld in artikel 1, vierde lid, artikel 2, tweede lid, en bijlagen 1 en 2 van dit Verdrag, of voor alle andere specifieke, onder dit Verdrag vallende aangelegenheden die niet alle verdragsluitende partijen betreffen.