Art. 4 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Portugese Republiek inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens, Rubriceringsniveaus

Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Portugese Republiek inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens

1. De volgende rubriceringsniveaus van de partijen komen overeen en corresponderen met de rubriceringsniveaus die in de interne wetgeving van de partijen staan vermeld. Het Engelse equivalent is een niet-officiële vertaling, die geen deel uitmaakt van de interne wetgeving van de partijen en niet gebruikt dient te worden om gerubriceerde gegevens aan te duiden.

2. Gerubriceerde contracten binnen het militaire domein met een rubriceringsniveau dat overeenkomt met „DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK” worden behandeld als „CONFIDENCIAL” ten behoeve van het verstrekken van een veiligheidsmachtiging bedrijfslocatie ingevolge artikel 7.