Art. 8.2 CETA, Toepassingsgebied

Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (CETA)

1. Dit hoofdstuk is van toepassing op door een partij bij de overeenkomst op haar grondgebied vastgestelde of gehandhaafde maatregelen met betrekking tot:

a. een investeerder uit de andere partij bij de overeenkomst;

b. een onder de overeenkomst vallende investering; en

c. wat artikel 8.5 betreft, alle investeringen op haar grondgebied.

2. Wat de vestiging of de verwerving van een onder de overeenkomst vallende investering betreft, zijn de afdelingen B en C niet van toepassing op maatregelen met betrekking tot:

a. luchtdiensten of daarmee verband houdende diensten ter ondersteuning van luchtdiensten alsmede andere diensten verleend door middel van luchtvervoer, anders dan:

i. reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen;

ii. verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten;

iii. geautomatiseerde boekingssystemen (CRS);

iv. grondafhandelingsdiensten;

v. exploitatie van luchthavens; of

b. activiteiten uitgevoerd in het kader van de uitoefening van overheidsgezag.

3. Wat de EU-partij betreft, zijn de afdelingen B en C niet van toepassing op maatregelen met betrekking tot audiovisuele diensten. Wat Canada betreft, zijn de afdelingen B en C niet van toepassing op maatregelen met betrekking tot de culturele sector.

4. In het kader van dit hoofdstuk kunnen verzoeken door een investeerder uitsluitend worden ingediend overeenkomstig artikel 8.18 en in overeenstemming met de procedures als bedoeld in afdeling F. Verzoeken met betrekking tot een verplichting als bedoeld in afdeling B zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van afdeling F. Verzoeken in het kader van afdeling C met betrekking tot de vestiging of de verwerving van een onder de overeenkomst vallende investering zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van afdeling F. Afdeling D is uitsluitend van toepassing op een onder de overeenkomst vallende investering en op investeerders met betrekking tot hun onder de overeenkomst vallende investering.

5. Dit hoofdstuk laat de rechten en verplichtingen van de partijen bij de overeenkomst uit hoofde van de Luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, gedaan te Brussel op 17 december 2009 en te Ottawa op 18 december 2009, onverlet.