Art. 12 Luchtvaartverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Aruba, en de Federale Republiek Brazilië, Prijzen

Luchtvaartverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Aruba, en de Federale Republiek Brazilië

1. Elke partij staat toe dat elke aangewezen luchtvaartmaatschappij zelf op basis van commerciële marktoverwegingen prijzen voor luchtdiensten vaststelt die niet hoeven te worden goedgekeurd.

2. Elke partij kan verlangen dat de aangewezen luchtvaartmaatschappijen de prijzen voor vluchten die afkomstig zijn van haar grondgebied ter kennis brengen van of indienen bij de autoriteiten.

3. Geen van de partijen neemt eenzijdige maatregelen ter voorkoming van de invoering of handhaving van een prijs die wordt berekend of voorgesteld door een luchtvaartmaatschappij of luchtvaartmaatschappijen van de andere partij. Indien een partij van mening is dat een prijs onrechtvaardig, onredelijk, discriminatoir, kunstmatig hoog of kunstmatig laag is, kan zij verzoeken om overleg met de andere partij. Dit overleg vindt plaats uiterlijk 14 dagen na de ontvangst van het verzoek.