Art. 30 Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken van 14 april 1891, zoals herzien te Brussel op 14 december 1900, te Washington op 2 juni 1911, te 's-Gravenhage op 6 november 1925, te Londen op 2 juni 1934, te Nice op 15 juni 1957 en te Stockholm op 14 juli 1967 en zoals gewijzigd te Genève op 28 september 1979, Verduidelijking van de verlenging

Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken van 14 april 1891, zoals herzien te Brussel op 14 december 1900, te Washington op 2 juni 1911, te 's-Gravenhage op 6 november 1925, te Londen op 2 juni 1934, te Nice op 15 juni 1957 en te Stockholm op 14 juli 1967 en zoals gewijzigd te Genève op 28 september 1979

1. [Taksen]

a. De internationale inschrijving wordt verlengd tegen betaling, op of voor de datum waarop de verlenging van de internationale inschrijving verschuldigd is, van Deze betaling kan echter worden verricht binnen een termijn van zes maanden te rekenen vanaf de datum waarop de verlenging van de internationale inschrijving moet plaatsvinden, op voorwaarde dat de in punt 6.5 van het Reglement van taksen vermelde toeslag op hetzelfde tijdstip wordt betaald.

i. de basistaks,

ii. indien van toepassing, de aanvullende taks, en

iii. de aanvulling op de taks of de individuele taks, naargelang van het geval, voor elke aangewezen overeenkomstsluitende Partij waarvoor geen verklaring van weigering volgens regel 18ter of ongeldigverklaring voor alle betrokken waren en diensten in het internationale register is ingeschreven, zoals gespecificeerd of vermeld in punt 6 van het Reglement van taksen.

b. Elke betaling ten behoeve van de vernieuwing die door het Internationaal Bureau meer dan zes maanden voor de datum waarop de verlenging van de internationale inschrijving dient te worden verricht, wordt ontvangen, wordt beschouwd als zijnde ontvangen zes maanden voor de datum waarop de verlenging dient plaats te vinden.

c. Onverminderd het bepaalde in het tweede lid wordt, indien een verklaring ingevolge regel 18ter, tweede of vierde lid, in het internationale register is ingeschreven met betrekking tot een overeenkomstsluitende Partij waarvoor de betaling van een individuele heffing verschuldigd is ingevolge het bepaalde onder letter a, punt iii, het bedrag van die individuele taks uitsluitend bepaald met betrekking tot de in de genoemde verklaring vermelde waren en diensten.

2. [Verdere verduidelijking] Het feit dat de internationale inschrijving niet wordt verlengd ten aanzien van alle aangewezen overeenkomstsluitende Partijen wordt niet beschouwd als een wijziging in de zin van artikel 7, tweede lid, van het Protocol.

a. Indien de rechthebbende de internationale inschrijving niet wenst te verlengen ten aanzien van een aangewezen overeenkomstsluitende Partij waarvoor geen verklaring van weigering uit hoofde van Regel 18ter voor alle betrokken waren en diensten in het internationale register is ingeschreven, moet de betaling van de vereiste taksen vergezeld gaan van een verklaring van de rechthebbende dat de verlenging van de internationale inschrijving ten aanzien van die overeenkomstsluitende Partij niet in het internationale register dient te worden ingeschreven.

b. Indien de rechthebbende de internationale inschrijving ten aanzien van een aangewezen overeenkomstsluitende Partij wenst te verlengen niettegenstaande het feit dat ten aanzien van die overeenkomstsluitende Partij een verklaring van weigering uit hoofde van Regel 18ter in het internationale register is ingeschreven voor alle betrokken waren en diensten, moet de betaling van de vereiste taksen met inbegrip van de aanvulling op de taks of de individuele taks, naargelang van het geval, voor die overeenkomstsluitende Partij, vergezeld gaan van een verklaring van de rechthebbende dat de verlenging van de internationale inschrijving ten aanzien van die overeenkomstsluitende Partij in het internationale register moet worden ingeschreven voor alle betrokken waren en diensten.

c. De internationale inschrijving mag niet worden verlengd ten aanzien van een aangewezen overeenkomstsluitende Partij ten aanzien waarvan een ongeldigverklaring is ingeschreven voor alle waren en diensten overeenkomstig regel 19, tweede lid, of ten aanzien waarvan een afstand van rechten is ingeschreven overeenkomstig regel 27, eerste lid, letter a. De internationale inschrijving kan niet worden verlengd ten aanzien van een aangewezen overeenkomstsluitende Partij voor waren en diensten waarvoor een ongeldigverklaring van de rechtsgevolgen van de internationale inschrijving in die overeenkomstsluitende Partij is ingeschreven ingevolge regel 19, tweede lid, of waarvoor een beperking is ingeschreven ingevolge regel 27, eerste lid, letter a.

d. [Vervallen.]

3. [Onvoldoende betaling]

a. Indien het bedrag van de ontvangen taksen lager is dan het bedrag van de voor verlenging vereiste taksen, stelt het Internationale Bureau de rechthebbende en de eventuele gemachtigde daarvan onmiddellijk en gelijktijdig in kennis. In de kennisgeving wordt het nog verschuldigde bedrag vermeld.

b. Indien bij het verstrijken van de in eerste lid, letter a, bedoelde termijn van zes maanden het bedrag van de ontvangen taksen lager is dan het krachtens eerste lid vereiste bedrag, registreert het Internationale Bureau, onverminderd het bepaalde onder letter c, de verlenging niet, stelt het de rechthebbende en de eventuele gemachtigde van dit feit in kennis en betaalt het het bedrag van de ontvangen taksen terug aan de persoon die de betaling heeft verricht.

c. Indien de onder letter a bedoelde kennisgeving is verzonden binnen drie maanden vóór het verstrijken van de in eerste lid, letter a, bedoelde termijn van zes maanden en indien het bedrag van de ontvangen taksen bij het verstrijken van die termijn lager is dan het krachtens eerste lid vereiste bedrag, maar gelijk aan ten minste 70 percent van dat bedrag, handelt het Internationale Bureau in overeenstemming met de bepalingen van regel 31, leden 1 en 3. Indien het vereiste bedrag niet binnen drie maanden na deze kennisgeving volledig is betaald, annuleert het Internationale Bureau de verlenging, stelt het de rechthebbende, de eventuele gemachtigde en de Administraties waaraan de verlenging ter kennis is gebracht, van dit feit in kennis en betaalt het het ontvangen bedrag aan de betaler terug.

4. [Periode waarvoor de verlengingstaksen worden betaald] De voor elke verlenging vereistetaksen worden betaald voor een periode van tien jaar.