Art. 1 Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen, Begripsomschrijvingen

Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen

Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt verstaan onder:

1. „Kapitaal”: het kapitaal van het Fonds zoals omschreven in artikel 8, eerste lid.

2. „Financiële interventie”: elke schenking, lening of ander kredietmiddel, investering in een aandelen-, schuld- of investeringsfonds, of enige andere vorm van financiële interventie of bijdrage, met uitzondering van leninggaranties, die de Raad van Bestuur op algemene basis dient goed te keuren of die het College van Bewindvoerders in een afzonderlijk geval dient goed te keuren, ten behoeve van financiering door het Fonds uit hoofde van zijn activiteiten in het kader van de Activiteitenrekening.

3. „Fonds” het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen ingesteld bij deze Overeenkomst.

4. „Internationaal grondstoffenorgaan”: (hierna te noemen ICB) een door het College van Bewindvoerders in overeenstemming met de criteria vervat in Bijlage C aangewezen orgaan ten behoeve van de activiteiten uit hoofde van de Activiteitenrekening van het Fonds.

5. „Aandelen”: de aandelen in het kapitaal omschreven in artikel 8, eerste lid.

6. „Versterkt gekwalificeerde meerderheid”: ten minste driekwart van alle uitgebrachte stemmen.

7. „Gekwalificeerde meerderheid”: ten minste twee derde van alle uitgebrachte stemmen.

8. „Gewone meerderheid”: meer dan de helft van alle uitgebrachte stemmen.

9. „Totaal aantal stemmen”: de som van de stemmen die in het bezit zijn van alle Leden van het Fonds.

10. „Trustfonds”: elk bedrag aan contanten en/of aantal andere financiële instrumenten van een andere partij of andere partijen waarvan het Fonds de administratie en/of het beheer verzorgt.

11. „Rekeneenheid”: de overeenkomstig artikel 7, eerste lid, omschreven rekeneenheid van het Fonds.

12. „Bruikbare valuta”: (a) de Japanse yen, het pond sterling, de euro, de U.S. dollar en iedere andere valuta die door een bevoegde internationale monetaire organisatie op enig moment is aangewezen als een valuta die daadwerkelijk op grote schaal wordt gebruikt om betalingen te verrichten voor internationale transacties en die op grote schaal wordt verhandeld op de voornaamste valutamarkten, alsmede (b) iedere andere vrij beschikbare en daadwerkelijk bruikbare valuta die met een gekwalificeerde meerderheid door het College van Bewindvoerders kan worden aangewezen, nadat het land waarvan de valuta door het Fonds is voorgesteld, daarmee heeft ingestemd. Valuta kunnen met een gekwalificeerde meerderheid door het College van Bewindvoerders van de lijst van bruikbare valuta worden afgevoerd.

13. „Uitgebrachte stemmen”: stemmen vóór en stemmen tegen.