Art. I Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, Algemene verplichtingen

Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973

1. De Partijen bij dit Protocol verbinden zich uitvoering te geven aan de bepalingen van:

(a) dit Protocol en de Bijlage daarbij, die een integrerend deel van dit Protocol vormt; en

(b) het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 (hierna te noemen „het Verdrag”), behoudens de wijzigingen en aanvullingen vermeld in dit Protocol.

2. De bepalingen van het Verdrag en dit Protocol worden te zamen beschouwd en uitgelegd als een en dezelfde akte.

3. Iedere verwijzing naar dit Protocol vormt tevens een verwijzing naar de Bijlage daarbij.