Art. 14 Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel, Samenwerking in de dienstensector

Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel

1. De Partijen erkennen het groeiende belang van de diensten in de ontwikkeling van hun economieën. Met het oog daarop zullen zij de samenwerking in deze sector versterken en intensiveren, in het kader van hun bevoegdheden en overeenkomstig de normen van het algemene akkoord over de handel in diensten (GATS).

2. Voor de uitvoering van deze samenwerking zullen de Partijen de sectoren aanwijzen die op dit gebied voorrang verdienen, ten einde de doelmatige benutting van de beschikbare instrumenten te garanderen. De uit te voeren acties zullen in de eerste plaats gericht zijn op de volgende oogmerken:

a. het MKB gemakkelijker toegang verlenen tot kapitaal en markttechnologie;

b. de handel tussen de Partijen en met derde landen bevorderen;

c. produktiviteit, concurrentievermogen en diversificatie in deze sector stimuleren;

d. informatie uitwisselen over normen, wetten en regelingen voor de handel in diensten;

e. informatie uitwisselen over de ambtelijke gang van zaken voor de toekenning van: – vergunningen en certificaten voor professionele dienstverleners, – erkenning van vakdiploma's;

f. ontwikkeling van de toerismesector, met het oog op betere informatie en uitwisseling van ervaringen die bevorderlijk zijn voor de duurzame en ordelijke ontwikkeling van het toerismeaanbod. Tevens zal getracht worden de opleiding van personeel in deze sector en gezamenlijke acties op het gebied van publiciteit en marketing te bevorderen.