Art. 40 Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, GRENSOVERSCHRIJDEND DIENSTENVERKEER

Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

Ten einde gunstige voorwaarden voor het spoorwegvervoer tussen de Partijen tot stand te brengen is tussen de Partijen overeengekomen dat zij in het kader van deze Overeenkomst en via geschikte bilaterale en multilaterale regelingen het volgende zullen bevorderen:

- de vereenvoudiging van de douane- en andere grensformaliteiten voor vracht en voor rollend materieel;

- de samenwerking voor het ontwerpen van geschikt rollend materieel dat aan de eisen van het internationaal verkeer beantwoordt;

- de onderlinge aanpassing van de voorschriften en procedures voor het internationale vervoer;

- de beveiliging en uitbreiding van het internationaal personenvervoer tussen de Lid-Staten en Rusland.