Richtlijn voor strafvordering (winkel)diefstal/verduistering al dan niet met geweld, Concordans