Bijlage 1b Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2018: behorende bij artikel 1 van de Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens van de eindexamens en de staatsexamens vo in 2018, van 27 juni 2016, nummer CvTE-16.01424

Regeling toegestane hulpmiddelen voor de centrale examens vo 2018

vak havo en vwo alle vakken basispakket (zie 3.1) alle schriftelijke examens woordenboek Nederlands (zie 3.2) Latijn, Grieks Latijns resp. Grieks woordenboek (zie 3.3) Fries, moderne vreemde talen woordenboek naar en van de doeltaal; Bij Engels (op verzoek kandidaat) daarnaast ook woordenboek Engels-Engels (zie 3.4) wiskunde A, B, C – grafische rekenmachine (zie 3.5) – roosterpapier in cm2 biologie havo, natuurkunde havo, scheikunde havo – goedgekeurd informatieboek: Binas 6e editie of Sciencedata (zie 3.6) biologie vwo, natuurkunde vwo, scheikunde vwo – goedgekeurd informatieboek: Binas 6e editie of Sciencedata (zie 3.6) aardrijkskunde Door het CvTE goedgekeurde atlas voor het CE in 2018 is de Grote Bosatlas: – 54e druk voor vwo – 54e druk voor havo Het standaard basispakket bij alle centrale examens bevat: Bij de vakken waar een grafische rekenmachine is toegestaan, is ALLEEN een grafische rekenmachine toegestaan. Het is een kandidaat bij die vakken niet toegestaan de beschikking te hebben over een gewone rekenmachine. Een eendelig verklarend woordenboek Nederlands is toegestaan bij alle schriftelijke examens. In plaats van het eendelig woordenboek Nederlands mag ook gebruikgemaakt worden van een woordenboek van Nederlands naar een vreemde taal (bijvoorbeeld naar de thuistaal van de kandidaat). Bij vakspecifieke termen kan het woordenboek aanleiding geven tot verwarring. Een voorbeeld: eentonigheid heeft in het vak muziek een betekenis die niet strookt met de beschrijving in een woordenboek. In situaties zoals het gegeven muziekvoorbeeld is de vakinhoudelijke omschrijving de geldige. Voor een inhoudelijk afwijkende omschrijving worden geen punten toegekend, ook niet als de kandidaat deze omschrijving letterlijk aan het woordenboek heeft ontleend. Bij Latijn en Grieks is een woordenboek toegestaan en een grammaticaoverzicht (in het woordenboek of los) zonder voorbeeldzinnen en toelichting op het gebied van de syntaxis. Niet toegestaan is een woordenboek dat specifi

• • Zoals altijd zijn alleen de in de Regeling genoemde grafische rekenmachines toegestaan. Ten opzichte van 2017 betekent dit dat veel machines die tot en met 2017 nog wel waren toegestaan, deze niet meer zijn toegestaan in het examenjaar 2018. Per merk zijn nog slechts enkele types toegestaan, zie par. 3.5 uit deze regeling.
• • Bij scheikunde, natuurkunde en biologie vwo mag ScienceData worden gebruikt als vervanger voor Binas. Kandidaten gebruiken of ScienceData of Binas.
• • Bij de bezemexamens wiskunde A, B en C vwo 2018 gelden de toegestane hulpmiddelen van 2017.
• – schrijfmateriaal inclusief millimeterpapier
• – tekenpotlood
• – blauw en rood kleurpotlood
• – liniaal met millimeterverdeling
• – passer
• – geometrische driehoek
• – vlakgum
• – rekenapparaat – zie 3.5
• 3.4.1 Bij de moderne vreemde talen en Fries is een woordenboek doeltaal – thuistaal en thuistaal – doeltaal *) toegestaan. Bij centrale examens met schrijfvaardigheid kan een woordenboek thuistaal – doeltaal de kandidaat behulpzaam zijn. Bij centrale examens zonder schrijfvaardigheid is een woordenboek thuistaal – doeltaal niet zinvol maar ook niet verboden. Een woordenboek doeltaal – thuistaal en thuistaal – doeltaal in één band is dus toegestaan. Een digitaal woordenboek is niet toegestaan. Voor Fries geldt voor het woordenboekgebruik hetzelfde.
• 3.4.2 Bij het vak Engels mag het bevoegd gezag toestemming geven om een woordenboek Engels-Engels te gebruiken naast een tweetalig woordenboek.
• *) Voor de meeste leerlingen is Nederlands de thuistaal. Bij de centraal examens Frans is dus een woordenboek Frans – Nederlands toegestaan. Een kandidaat die Pools als thuistaal heeft mag in plaats van Frans – Nederlands kiezen voor een woordenboek Frans – Pools. 'Thuistaal' hoeft in dit verband niet letterlijk genomen te worden. Voorbeeld: Als Berbers de thuistaal is en een woordenboek doeltaal – Berbers is niet voorhanden, mag ook gekozen worden voor doeltaal – Arabisch.
• a. op het lichtnet aangesloten moeten worden
• b. tijdens het examen opgeladen moeten worden
• c. geluidsoverlast bezorgen
• d. zijn voorzien van een schrijfrol, alarminstallatie, dan wel zend- en/of ontvangstmogelijkheden
• e. alfanumeriek zijn
• f. grafieken kunnen weergeven in het afleesvenster
• – fx-9860GII(SD) met examenstand: OS 2.07 en hoger
• – fx-CG20 met examenstand: OS 2.01 en hoger
• – Hewlett Packard Prime
• – TI-84 Plus T vanaf versie OS 5.1, de basisversie met LED lampje;
• – TI-84 Plus CE-T vanaf versie OS 5.1.5
• – TI-Nspire CX (alleen de versie zonder CAS)
• – fx-9750GII met reset
• – fx-9860GII (SD) met reset/examenstand: OS 2.07 en hoger
• – fx-CG20 met reset/examenstand: OS 2.01 en hoger
• – Hewlett Packard Prime
• – TI 84 plus (C) (SE)
• – TI-84 Plus T vanaf versie OS 5.1, de basisversie met LED lampje;
• – TI-84 Plus CE-T vanaf versie OS 5.1.5
• – TI-Nspire CX (alleen de versie zonder CAS)
• a. een grafische rekenmachine mag tijdens het examen niet op het lichtnet worden aangesloten of met andere apparatuur worden verbonden.
• b. Het is een kandidaat niet toegestaan tijdens het examen gebruik te maken van de grafische rekenmachine van een andere kandidaat.
• c. Het is niet toegestaan dat de kandidaat tegelijkertijd de beschikking heeft over twee (grafische) rekenmachines.
• d. Tijdens de centrale examens wiskunde A, B en C dient het geheugen van de grafische rekenmachine te zijn geblokkeerd door een examenstand, dan wel te zijn gewist door een ‘reset’ van de gehele machine. Meer gedetailleerde informatie hierover ontvangt u via de Septembermededeling en/of Maartmededeling voor het betreffende examenjaar. Voor de meest recente informatie kunt u terecht op de websites van de verschillende fabrikanten: casio-educatie.nl, hp-prime.nl, education.ti.com/nederland.