Erfbelasting, waardering van serviceflats