Bijlage Ic Besluit modelformulieren strafvordering BES

Besluit modelformulieren strafvordering BES

Notificatión al sospechoso de sus derechos legales Art. 82 Código de Procedimiento Penal BES apellido(s) : nombres : fecha de nacimiento : lugar de nacimiento : residenciado(a) en : dirección : En este momento se encuentra en la comisaría en .................................. y queda usted detenido(a) para interrogación. Acaban de informarle de la índole y el motivo de su detención. También le informaron de sus derechos de acuerdo con la especificación abajo mencionada. Estos derechos abarcan lo siguiente: Lugar y fecha: El funcionario que entrega el documento al respecto, ............................................................................ Visto bueno: ............................................................................ Origineel uitreiken aan de verdachte. Afschrift voegen bij processtukken. Treedt in werking om 00.00 uur in Bonaire, Sint Eustatius en Saba en om 06.00 uur in het Europese deel van het Koninkrijk.

• – Usted tiene derecho a no contestar las preguntas durante el interrogatorio (derecho a abstenerse de declarar);
• – Usted tiene derecho a la asistencia de un abogado, también antes del primer interrogatorio de la policía. En caso de que sea menor de edad, tiene derecho a la asistencia de un abogado u otra persona de confianza durante el interrogatorio;
• – Usted tiene derecho a solicitar la asignación de un abogado. En caso de su detención preventiva se le asignará un abogado gratuitamente;
• – Usted tiene derecho a que la policía informe a alguien conocido por usted sobre su detención (puede ser, por ejemplo, su esposo(a), un miembro de la familia, su jefe, o una tercera persona, que no sea un co-sospechoso);
• – Usted tiene derecho a cuido médico cuando está enfermo(a). Si actualmente está tomando medicamentos, comuníquelo inmediatamente a la policía.