Overdrachtsbelasting en omzetbelasting, samenloop